たくさんの夢が叶う島、ハワイ島。

最近、日本に住んでいる妹から ”お姉ちゃんの夢がたくさん叶ったね〜” と指摘された。7年間のハワイ島での自分の生活を振り返ると、ハワイ島だからこそ実現できた夢ばかり。

ここでは、恥じらいもなく、単に自己満足だけの私の体験をご紹介させて頂きます。76-6344-Leone-St-v2-001

ニューヨークに住んでいた時は、”ハワイ島に住むこと” を夢に持ち、数年後にハワイ島に引っ越してきた私。

当時、独身で子供がいない私は、単なる行動力とポジティブ思考だけで、この夢を実現した。実現したというより、実行したというほうが近い。

しかし、この島の不動産業界で自立して生活することは、想像以上に厳しく、はじめの数年間は経済的に大変。。。しかし、ハワイ島に住んでいるだけで、毎日の生活はウキウキでしたので、あまり苦労だとは思いませんでした。お金がなくても、自然のビーチや山は、皆平等に無料で楽しめるから、とても有難い。その上、ハワイ島では、経済力の差による生活の違いを感じさせないので、精神的には貧しくなかった。IMG_9627

そんなか ”この島にずっと住めるような仕事の基盤をつくること” を夢に頑張ってきました。

そうること3-4年。幸運にも、アメリカ経済回復と好景気に伴って、不動産マーケットも活発になり、お仕事の機会を頂くようになりました。

この不動産業における永い下積み生活のおかげで、いつまでも謙虚な気持ちで、お仕事の機会一つ一つに感謝しながら、取り組むことができるのだと思う。そういう意味では昔の試練に感謝。Keauhou-Estates-254-006

 

ハワイ島という土地柄もあるのでしょうが、実に個性的で才能溢れる方と出会う機会に恵まれる。また、そういう方々とお仕事をさせて頂く中、その方が歩んでこられた人生のお話を伺うこともでき、様々な角度で人生勉強もできます。また、ハワイ島という大自然の環境のおかげもあるのか、ありのままの自分で仕事ができることは、とても幸運なことです。

よって、”自分の好きな職業を見つける” という夢もハワイ島が叶えてくれました。

更に、幸運になこには、こんな私と生活を共に歩んでくれる人生のパートナーと、海の中で出会い、39歳にして結婚することもできた。そして、今は怪獣のように元気な男の子がおります。

”自分の家族をつくる” という長年の夢もハワイ島でやっと叶いました。
chiaki-ohana-2016-034

私のパートナーは、ヒロで生まれたハワイ島育ちのローカルボーイ。正にハワイ島の男。彼からはいつもリラックスしながら物事をすることを教えられる。

(私はテンションがすぐに上がりやすいので、気をつけなければならないらしい。)

喧嘩もせずに毎日仲良くというと大嘘ですが、毎日小さな幸せを実感しながら生活しております。

自分のことばかり語ってしまいましたが、私の場合、ハワイ島だからこそ、このようなたくさんの夢が叶ったのだと思う。

(以前住んでいたニューヨークだったら、これらの夢を叶えるのは難しかっただろうなーー。。。)

chiaki-ohana-2016-057

ハワイ島へ住むことを夢みていらっしゃる方々。

ハワイ島へ住まれた後も、その他の多くの夢が叶っていきますよ。

皆様も、ハワイ島へいらっしゃる際は、貴方の夢がかなるようにハワイ島にお願いしてみてください。

私にとってのハワイ島は、たくさんの夢を叶えてくれる魔法の島です。

ハワイ島不動産 クラーク リアルティ 山田 千秋

chiaki-ohana-2016-064

www.peacefulhawaii.com/jp

chiaki@peacefulhawaii.com

 

Clark Realty Horizontal Logo | maroon and black

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私の売却物件:ケアウホウ エステート $760,000

バケーションレンタル(数日からの短期間の貸し出し)ができるということで人気の高い、高級住宅地のケアウホウ エステート。

6ヶ月前に内覧に来たアメリカ人のバイヤーが、ご自分の家が売れたのでいうことで、再度内覧に来られて、購入に至りました。

バイヤーの方は、シアトルから数年後にハワイ島でご引退生活を計画しているアメリカ人ご夫婦。

今年はこのように、数年または、10年先のプランとして不動産を先に購入するアメリカ本土のバイヤーが多いようです。

売主のSご夫妻、長い間大変お世話になり、ありがとうございました。

ご売却おめでとうございます!

**************************

ケアウホウにある、ケアウホウエステートは、高台に位置するエレガントな高級住宅地。24 時間体制のセキュリティー(門番)もあり、警備をしっかりしているので、別荘として所有する方にはとても安心。Keauhou-Estates-187-03

4 ベッド、4.5 バス、床面積 2,207 sqft (203 ㎡)、敷地面積 15,000 sqft  ( 428 坪)築 1998 年。

売り出し価格 $ 829,000!

素晴らしいオーシャンビューと、大変綺麗にメンテナンスされた家。Keauhou-Estates-187-22

家は所有者の方を表すといいますが、清潔感溢れるこの家は、築1998年というのが信じられないほど、ピカピカでまるで新築のようです。Keauhou-Estates-187-05

玄関から入ると、海に向かって、広々としたリビング、キッチン、ダイニングルーム。この空間見えるオーシャンビューと素晴らしく、入ってくる風がとても気持ちいい。Keauhou-Estates-187-06

海を真正面にしたキッチンは、ベランダにも直接アクセスできるので、ベランダでの食事の支度にも便利。大家族が住めるように、キッチンレンジが2つもある。Keauhou-Estates-187-09Keauhou-Estates-187-07

ベランダの広さは 200 sqft (18㎡)屋根付きなので、リビングルームの延長としてご利用できます。Keauhou-Estates-187-04

リビングルームの両脇には、マスターベッドルームが2つ線対称にある。2つのマスターベッドは全く同じ大きさで、素晴らしいオーシャンビュー。ベランダに直接アクセつできるも嬉しい間取り。Keauhou-Estates-187-12Keauhou-Estates-187-13

マスターバスルームは、ウォークインクロゼット、グラスシャワー、バスタブがあり、とても機能的。Keauhou-Estates-187-15Keauhou-Estates-187-16

山側には2つのゲストベッドルームがある。それぞれ、専用のバスルーム付きなので、来客用スペースとしてとても便利。Keauhou-Estates-187-17この家の魅力は、4ベッドルームの中の2ベッドルームがマスターベッドルームスイートで、他の2ベッドルームにも専用のバスルームがあるということ。

それぞれのベッドルームに滞在する人がプライバシーを保ちながら滞在できるということは、とてもいい間取りだ。

15,000 sqft の土地は少し傾斜があり、家は、眺めと周りとのプライバシーを守るために高いエリアに建っている。Keauhou-Estates-187-21

ヤシの木に囲まれたドライブウェイを登っていくと、平家の家がお出迎え。Keauhou-Estates-187-20

3台の車が入る車庫付きで、階段が全くないので快適な生活ができます。

是非、見学にいらして下さい。Keauhou-Estates-187-24

Clark Logoハワイ島不動産 クラーク リアルティ 山田 千秋

chiaki@peacefulhawaii.com

www.peacefuhawaii.com/jpYamada Chiaki 1

私の売却物件:フアラライ コロニー#53 $ 718,000

この邸宅は、売りに出してから内覧が多く行われ、わずか14日後に契約成立。市場に売りに出されてから50日後に登記!というスピード売却です。

家のメンテナンスがキチンとされ、今年のマーケットに合った価格設定という物件は、すぐに売れるのが今年の不動産マーケット。

ハワイ島の不動産情報は、インターネット上で情報公開されるので、多くのバイヤーはマーケットを勉強済み。その為、このような価格が正当で、美しい物件が売りに出されると、反響を呼び、多くのバイヤーが内覧にくるのです。

ご購入したバイヤーは、アラバマ州からコナの病院へ赴任してきた手術医師。1時間かけてじっくり内覧をし、数時間後にオファーです。

売主のFご夫妻は、とてもスマートで、洗練されたセンスをお持ちの素敵なご夫婦。

そんなお二人を反映したお家は、大人気で、全てのバイヤーからの感想もとても良く、好評でした。

いつも寛大なご姿勢で一緒にお仕事をして下さりましたFご夫妻、本当にありがとうございました。

売却おめでとうございます!

***************************

ハワイ島コナの中心部の山側に位置する、ゲート付きコミュニティー。フアラライ コロニーは閑静な高級住宅地。

Hualalai-Colony-53-037

周りが緑の囲まれ、プライバシー抜群の立地。閑静な住宅地にある、安らぎに満ちた素晴らしい一戸建てをご紹介します。Hualalai-Colony-53-013

3ベッド、2バス

床面積 1,950 sqft  (181㎡)

敷地面積 17,084 sqft  (1,587㎡)

売り出し価格 $729,000Hualalai-Colony-53-004

この邸宅は、すべてが平家で、階段がない。広々した開放感満点の間取りが魅力。

売り出し前に、床のタイルを全て新しくしたので、家の中はまるで新築のようで、とても新鮮。Hualalai-Colony-53-006

売主の方が、愛情を込めてこのお家を手入れしたことが感じられる、メンテナンスが行き届いた邸宅。

広々としたリビングルームは、大きな窓に囲まれて、ハワイの美しい緑を楽しめる。Hualalai-Colony-53-028

家は、海に向かって建てられているので、緑の向こうのオーシャンビューも楽しめます。

夕刻に見えるサンセットはとても綺麗で、家の中にいるだけで、幸せな気持ちにしてくれる。Hualalai-Colony-53-003

広々としたオープンキッチンは、御影石のカウンタートップとカスタムキャビネッ。収納スペースも充実していて、とても使い易い。Hualalai-Colony-53-011Hualalai-Colony-53-009

キッチンの隣に、広いダイニングスペース。

このような、ゆったりとしたスペースにくつろげるということだけでも、とても贅沢な空間です。Hualalai-Colony-53-007

玄関を入ってすぐのところに、書斎室として小さな部屋が個別にあります。

オフィス、勉強部屋等、多目的にご利用できるボーナスルーム。Hualalai-Colony-53-012

マスターベッドは、海側にありオーシャビューを楽しめます。

木のフレームのポケットドアと、木工細工がされた天井が高級感を出します。Hualalai-Colony-53-014

Hualalai-Colony-53-015大きなウォークインクロゼット付きで収納スペースも充実。

広々としたマスターバスルームは、ゆったりとくつろげる大きなバスタブと、広いウォークインシャワー。Hualalai-Colony-53-017Hualalai-Colony-53-018

私的には、このような大きなバスタブを ”お姫様バス” と呼んでいる。

山側に2つのゲストベッドルームがあります。Hualalai-Colony-53-020Hualalai-Colony-53-022

2つのベッドルームも広いスペースで、窓が大きいので自然の光が十分入ってきてとても気持ちい。

この2つのベッドルーム用の、バスルームはこちら。

Hualalai-Colony-53-023

玄関の前には、ベランダのスペースがあり、生活の場の一部として十分にご活用できます。

Hualalai-Colony-53-026Hualalai-Colony-53-025

庭は、眩しいくらいの緑の芝生に囲まれた平地で、ゆったりとした十分なスペース。

Hualalai-Colony-53-001

このエリアは傾斜がある為、前の家も後ろの家も土地の高さが違うため、周りの家が見えずプライバシーが抜群。

コナ在中の私にとっても、このような便利な立地にありながら、このような閑静な広々した住宅に住むことは夢のような話です。

こんな邸宅で、夢のハワイ島生活いかがでしょうか?

ハワイ島不動産 山田 千秋

chiaki@peacefulhawaii.com

www.peacefulhawaii.com/jp

Clark Realty Horizontal Logo | maroon and black

chiaki-ohana-2016-064

私の売却物件:閑静な住宅地 Alii Kehau $635,000

コナ空港の近くにあり、フアラライの山のスロープの標高 1,250ft  (116m) に位置する、とても閑静な住宅地。

カルフォルニアのアメリカ人ご夫婦が別荘として購入なさいました。

ダイビングが趣味なバイヤーは、外のシャワーとデッキがとても便利で喜んでおります。

家だけでなく、家具、備品、その上、車庫の車まで含めてのご購入です。

S氏、売却おめでとうございます!大変お世話になり、ありがとうございました。

**************************

常にハワイの優しい風が通り、海と海岸線が見え、とても居心地のいいお家。閑静な住宅街にあるので、いつでも静か環境。ピースフルな生活をエンジョイできる、お勧めの物件です!73-1340-Oneone-001

3 ベッド (+ オフィスルーム)、2 バス、床面積 1,426 sqft (131㎡)、敷地面積 10,285 sqft (293坪)。

売却価格 $635,00073-1340-Oneone-020

このお家は、Alii Kehau という24件のみの閑静な住宅地。コナ空港の近くにあり、フアラライの山のスロープの標高 1,250ft  (116m) に位置する。その為、年間を通して涼しく過ごしやすく、ハワイの心地よい風が家の中を通る。

家の向きが海を正面に、山を背にしているので、日中は海からの海風が入り、夕方から山からのクールな風が入るので、夜から朝はとても涼しい。73-1340-Oneone-027

美しいオーシャンビューはもちろんのこと、コナの海岸線が見えるが美しく、とてもうれしい。

リビングルームのエリアは、高い天井で広々した空間。73-1340-Oneone-00273-1340-Oneone-004

ダイニングスペースがキッチンの前にあり、海を見ながら食事を楽しめる。

ベランダへのアクセスも容易なので、ベランダもダイニングスペースとして活用できる。73-1340-Oneone-008

オープンスタイルのキッチンは使いやすいサイズで、収納スペースも十分にあります。73-1340-Oneone-009

キッチンとリビングルームの後ろには、メディアルーム/オフィススペースがあり、独立した空間になっている。テレビをみる部屋としてもいいし、オフィスルームとしても利用が可能。73-1340-Oneone-00573-1340-Oneone-006

マスターベッドルームはオーシャンビュー。ベランダへのアクセスも簡単。お目覚めと共に、オーシャンビューはとても気持ちがいい朝ですね。73-1340-Oneone-014

マスターバスルームには、ジェット式の大きなバスタブとシャワールームが分かれて設置。

またその奥には、大きなウォークインクロゼットがあり、収納スペースも充実。73-1340-Oneone-016

1つのゲストベッドルームはオーシャンビューで、ベランダへのアクセスも可能。73-1340-Oneone-013

2つのゲストベッドルームは、山側に向いているので、マウンテンビューのお部屋。73-1340-Oneone-018

2つのゲストベッドルームの間には、フルバスルームが1つある。73-1340-Oneone-019

家の前には、広い芝生の庭があり、緑が心を癒してくれます。73-1340-Oneone-026

家の横には、ウッドデッキのアウトスペースがあり、多目的にご利用が可能。

その上、外のシャワーもついておりますので便利ですね。73-1340-Oneone-022

太陽発電のパネルが8つ設置。ホットウォーター用のソーラーパネルもありますので、電気はほぼ自家発電。73-1340-Oneone-023

裏庭には、バナナの木とパイナップルが植えてあります。まだスペースがありますので、その他のトロピカルフルーツの木を植えることも可能。73-1340-Oneone-029

73-1340-Oneone-024写真でご覧になられる通り、所有者の方がメンテナンスをなさった、住み心地のいいお家です。

 

ハワイ島不動産 クラークリアルティ 山田 千秋

Clark Logo

chiaki-ohana-2016-064

chiaki@peacefulhawaii.com

www.peacefulhawaii.com/jp

ハワイ島コナ 2017年6月末(上半期)の不動産マーケット情報

弊社クラークリアルティのマーケットアナリストのMichael Griggより、2017年6月末のコナのマーケット調査の結果が出来上がりました。

詳しい彼のレポートはこちらをクリック。Griggs Report June 30, 2017

<コナの一戸建てについて>

Slide2* 中間価格  $599,000 は、引き続き+3%上昇。中間価格$599,000は前回2006年の不動産バブルの最高値にもう少しで近づく高い数値である。

* 売り上げ指数とは、現在の売り出し在庫の50%にすでに買手がついているということ。売り出し在庫の半分が登記手続き中というのは、マーケットがとても強いことを表している。

* 売り出し在庫数は、-18%減少。現在、売り出し在庫がとても少ないことを感じます。その為、マーケットに合った価格設定のよい物件はすぐ買手が見つかる傾向にあります。

* 売り上げ個数は、+14%上昇。これは、購買力がとても強いことを表します。まだ、アメリカの住宅ローンの金利も低いので、初めてマイホームを購入する方も増えてきます。また、別の不動産を売却して、買い替えをする方も今年はとても多いです。(自宅物件ではなく、投資物件の買い替えでは、1031買い替えの免税が適用されます。)不動産のグレードアップを図る買い替えをする方が今年はとても多いです。

 

過去15年以上に遡り、不動産の中間価格と売上個数(購買力)がどのように変化をしたかグラフでまとめました。

Slide4

 

価格の上昇にもかかわらず、購買力(売上個数)は安定して強い、これは不動産マーケットが強いことを表します。

前回の不動産バブルの時は、価格の高騰によって購買力(売上個数)が顕著に低下していましたが、今年のマーケットは、アメリカの好景気を反映して、ハワイ島に前向きに投資をする方が増えている。 価格が高騰しても、購買力が下がらないハワイ島。ハワイ島への関心が高まっていることも反映していると思います。

 

<コナのコンドについて>

Slide3

* 中間価格は $287,000 。去年と比較すると+6%と大幅な上昇率。

* 売り上げ指数とは、現在の売り出し在庫の49%にすでに買手がついているということ。売り出し在庫の半分が登記手続き中というのは、マーケットがとても強いことを表している。

* 売り出し在庫数は、-34%減少。現在、売り出し在庫がとても少ないことを感じます。一戸建てに比べて、コンドの売り出し在庫が顕著に少ない。その為、今後価格が上昇する傾向。

* 売り上げ個数は、+14%上昇。これは、購買力がとても強いことを表します。一戸建ての価格が高騰してしまったので、コンドを購入する方も増えてきています。

 

過去15年以上に遡り、不動産の中間価格と売上個数(購買力)がどのように変化をしたかグラフでまとめました。

Slide5

 

* 2011年より安定して価格は上昇している。しかし、その上昇率は一戸建てと比較すると緩やかな伸び率。よって、今年でも、お買い求め安い価格の物件が存在しますよ。

 

<過去40年の比較>slide7

* ハワイの不動産はアメリカンの経済マーケットに比例して約10年周期でアップダウンを繰り返す。

* しかし、結果的には右肩上がりのトレンド。これは、アメリカのインフラ経済が影響している。

* よって、前回の2006年バブルから一番価格が下がった2011年の数値は、過去10年前の2001年よりは下回りませんでした。

* アメリカではマーケットの状況に合わせて、タイミングよく上手に”住居の買い替え”をする。この周期は平均で7年です。

<最近の傾向>

今まで動きが遅かった$1M以上の高級物件も、今年は活発に取引が行われております。また、バケーションレンタルとして貸し出すことを目的に、投資目的で購入する方がとても増えました。

また、10年後の引退生活を準備として、早めに別荘を購入して、休暇の時は利用し、利用していない時は、レンタルとして貸し出す方も増えてきております。

アメリカの好景気という背景と、ハワイ島での生活を夢見て、前向きにハワイ島の不動産の購入を実行している方が今年はとても多いです。

 

ハワイ島における不動産についてでしたら、何でもお問い合わせください。

 

ハワイ島不動産 クラーク リアルティ 山田 千秋

chiaki@peacefulhawaii.com

www.peacefuhawaii.com/jp
Clark Realty Horizontal Logo | maroon and black

chiaki-ohana-2016-064

 

私の売り出し物件 フアラライ コロニー 3ベッド、2バス $729,000

ハワイ島コナの中心部の山側に位置する、ゲート付きコミュニティー。フアラライ コロニーは閑静な高級住宅地。

Hualalai-Colony-53-037

周りが緑の囲まれ、プライバシー抜群の立地。閑静な住宅地にある、安らぎに満ちた素晴らしい一戸建てをご紹介します。Hualalai-Colony-53-013

3ベッド、2バス

床面積 1,950 sqft  (181㎡)

敷地面積 17,084 sqft  (1,587㎡)

売り出し価格 $729,000Hualalai-Colony-53-004

この邸宅は、すべてが平家で、階段がない。広々した開放感満点の間取りが魅力。

売り出し前に、床のタイルを全て新しくしたので、家の中はまるで新築のようで、とても新鮮。Hualalai-Colony-53-006

売主の方が、愛情を込めてこのお家を手入れしたことが感じられる、メンテナンスが行き届いた邸宅。

広々としたリビングルームは、大きな窓に囲まれて、ハワイの美しい緑を楽しめる。Hualalai-Colony-53-028

家は、海に向かって建てられているので、緑の向こうのオーシャンビューも楽しめます。

夕刻に見えるサンセットはとても綺麗で、家の中にいるだけで、幸せな気持ちにしてくれる。Hualalai-Colony-53-003

広々としたオープンキッチンは、御影石のカウンタートップとカスタムキャビネッ。収納スペースも充実していて、とても使い易い。Hualalai-Colony-53-011 Hualalai-Colony-53-009

キッチンの隣に、広いダイニングスペース。

このような、ゆったりとしたスペースにくつろげるということだけでも、とても贅沢な空間です。Hualalai-Colony-53-007

玄関を入ってすぐのところに、書斎室として小さな部屋が個別にあります。

オフィス、勉強部屋等、多目的にご利用できるボーナスルーム。Hualalai-Colony-53-012

マスターベッドは、海側にありオーシャビューを楽しめます。

木のフレームのポケットドアと、木工細工がされた天井が高級感を出します。Hualalai-Colony-53-014

Hualalai-Colony-53-015大きなウォークインクロゼット付きで収納スペースも充実。

広々としたマスターバスルームは、ゆったりとくつろげる大きなバスタブと、広いウォークインシャワー。Hualalai-Colony-53-017 Hualalai-Colony-53-018

私的には、このような大きなバスタブを ”お姫様バス” と呼んでいる。

山側に2つのゲストベッドルームがあります。Hualalai-Colony-53-020 Hualalai-Colony-53-022

2つのベッドルームも広いスペースで、窓が大きいので自然の光が十分入ってきてとても気持ちい。

この2つのベッドルーム用の、バスルームはこちら。

Hualalai-Colony-53-023

玄関の前には、ベランダのスペースがあり、生活の場の一部として十分にご活用できます。

Hualalai-Colony-53-026Hualalai-Colony-53-025

庭は、眩しいくらいの緑の芝生に囲まれた平地で、ゆったりとした十分なスペース。

Hualalai-Colony-53-001

このエリアは傾斜がある為、前の家も後ろの家も土地の高さが違うため、周りの家が見えずプライバシーが抜群。

コナ在中の私にとっても、このような便利な立地にありながら、このような閑静な広々した住宅に住むことは夢のような話です。

こんな邸宅で、夢のハワイ島生活いかがでしょうか?

ハワイ島不動産 山田 千秋

 

chiaki@peacefulhawaii.com

www.peacefulhawaii.com/jp

Clark Realty Horizontal Logo | maroon and black

chiaki-ohana-2016-064

 

 

私の売り出し物件 全改装済みのケアウホウ リゾートのコンド、1ベッド 1バス

内装の全てを2016年11月に全改装した、まるで新築のようなコンドのご紹介です。Keauhou-Resort-109-002

ケアウホウ リゾート #109

1ベッド、1バス

床面積 714 sqft ( 66 ㎡)

売り出し価格 $300,000

このコンドは、1階と2階に別れており、共有部分は隣のユニットの壁のみといういう、タウンハウス形式。上、下に誰も住んでいないということは、ある意味一戸建てに近いコンド。Keauhou-Resort-109-021

2階にキッチン、リビングルーム、ベランダがあり、素晴らしいハワイのオーシャンと緑をお楽しみになれます。まさに、これはパラダイスビュー!Keauhou-Resort-109-007Keauhou-Resort-109-009

リビングの延長としてベランダがあるので、とても広々した間取り。Keauhou-Resort-109-006

 

2階はすべてシックなウッドフロアーで、快適でスタイリッシュ。Keauhou-Resort-109-008

改装されたばかりのキッチン。大きなカウンタートップは御影石でとても使いやすい。Keauhou-Resort-109-011

キッチンキャビネット、電化製品(レンジ、冷蔵庫、食器洗い機)すべてが新品なのでとても気持ちがいい。Keauhou-Resort-109-010

1階にマスターベッドルームとバスルームがあり、とても贅沢な広々した空間。Keauhou-Resort-109-013Keauhou-Resort-109-016

生活をするリビングルームと、ベッドルームが階で別れているというのは、空間が完全に区切られているので、気持ちの切り替えができていい。Keauhou-Resort-109-012

1階にもベランダがあり、アウトドアリビングをお楽しみ頂けます。Keauhou-Resort-109-014

ハワイ島は、年間を通して気候が過ごしやすいので、ベランダのスペースはとても生活の場として利用できます。

ベランダで、食事をしたり、読書をしたり、昼寝をしたり、ライフスタイルの一部としてお楽しみ頂けます。Keauhou-Resort-109-015

バスルームもシンクもすべて新品なので、とても気持ちがいいですよ。

バスルームのバスタブも、少し深めなのでお風呂としてもご利用できます。Keauhou-Resort-109-019

売主のY&G氏は、ご自身でこの素晴らしい改装のすべてをアレンジなさいました。

もちろん、作業は業者に委託したのですが、デザイン、素材選び、業者選択、改装作業の監督。これは、簡単な作業ではございません。

物資、人材が限られた人口の少ないハワイ島では、大都市で簡単に行われることでも、大変な労力を要します。なぜなら、物資の調達に大変な時間がかかったり、人材の確保、またそのマネージメントに大変なエネルギーが必要だからです。特に、なんでものんびりしたハワイの環境のなかで、業者に作業を納期内に仕上げるという簡単なことが、決して簡単なことではありません。

そんなか、短時間で上手に全改装を完成させられたY&G氏は、お二人の能力はもちろんのこと、素晴らしい人力で業者の人を上手にマネージなさったからだと、尊敬しております。Keauhou-Resort-109-022

コンドのアメニティーとしては、2つのプールがあり、コンド内は南国の植物、花で常んに美しくメンテナンスされております。Keauhou-Resort-109-023

素晴らしい改装の仕上がりの、我々不動産業者も絶賛する物件です。

ハワイ島不動産 山田 千秋

Clark Realty Horizontal Logo | maroon and black

chiaki-ohana-2016-064

chiaki@peacefulhawaii.com

www.peacefulhawaii.com

 

 

 

 

 

 

 

ハワイ島での出会い、人間関係はとても楽しい!

幸運にも、私はこの仕事を通して、実に素晴らしい出会いに恵まれている。

職業柄出会う方は、ハワイ島に不動産を購入しようとする方、またはすでにハワイ島に不動産をお持ちでこれから売却をお考えの方。keauhou-estates-111-004

ハワイ島に深いつながりを持った方々ばかりなので、ハワイ島をこよなく愛する、または愛したという意味では共通の基盤があり、すごく大げさな言い方をすると、まるで運命共同体で結ばれているようだ。

そのぐらい、ハワイ島は他の場所とは比べることができないくらい、独特なパワーに溢れている。“安らぎ”と“元気を与えてくれる” という両極端なちからがこの島に共存している 。大自然が与える“癒し”と、火山が与える“生命力のパワー”というべきものでしょうか?76-6344-Leone-St-v2-001

私はこの冬、例年以上に素晴らしい出会い、再会に恵まれたことに感謝しております。よい出会い、楽しい会話、心温まる人間関係に恵まれるとによって、私自身とても幸せになっている気がする。どうやら、 人間関係における豊かさというが、私の幸福の度合いに直接関わっているようです。

自然の美しさいっぱいのハワイ島では、私は自分をつくる必要がなく、自分のままでいることの心地よさを感じる。ここでは、自然体でいることが自然なかたちなのだ。mauna-lani-point-d105-29

そんなハワイ島という地だからこそ、人との出会い、人間関係もとても面白いのだろう。

ハワイ島は、無意識のうちにかぶっている仮面を無意識のうちに脱いで、自然体の自分になれる環境を提供してくれる。

自然の環境のなかでは、私も自然に戻るということだろうか?68-3796-Lua-Kula-32

実に個性的な方がこの島に多いのは、単にみなさんが自然体だからということかもしれません。

様々なご縁に恵まれて、楽しく仕事をさせて頂くことに感謝しております。

お仕事中なのに遊んでいると誤解をされないように、時々真面目な顔をするように心がけているほどです。

私を幸せにして下さる皆様、本当にありがとうございます。ハワイ島ゴルフ 4

 

ハワイ島不動産 クラークリアルティ 山田 千秋

Clark Logo

chiaki-ohana-2016-064

chiaki@peacefulhawaii.com

 

www.peacefulhawaii.com/jp